logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원진주지원 2019.01.09 2018가합11001
계약해제확인 청구의 소
Text

1. The Plaintiff and the Defendant concluded on October 13, 2015 and September 24, 2016 regarding each of the real estate listed in the separate sheet Nos. 1 and 2.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 13, 2015, the Plaintiff entered into a sales contract with the Defendant on real estate indicated in the separate sheet No. 1, which was owned by the Plaintiff’s partner C, and the main contents are as follows.

Article 1 (Indication of Real Estate)

1.The real estate to be sold by the Plaintiff (hereinafter referred to as "subject matter") shall be as follows:

Article 2 (Sale Price and Payment Method) (Sale Price and Payment Method) of 3,388 1,025,025, 1535, 1535, 465, 85, 853, 258, 85, 853, 85, 258, 85, 268, 268, 268, 268, and

2. “B” (Defendant) shall pay the purchase price to “A” as follows:

The remainder (10%) on December 30, 2015, the full amount of the price shall not exceed the remainder (10%) on the 17th day of December 2015, 2015, the part payment (80%) in the first half of the first half of the first half of the first half of the first half of the first half of the second half of the second half of the second half of the first half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the second half of the third

1. The period for delay in paying any balance shall not exceed 60 days after the approval of the relevant business;

Where the period of delay in the payment of the balance expires 60 days, the down payment and the intermediate payment shall belong to A.

And the contract shall be terminated or rescinded.

B. On October 13, 2015, the Plaintiff entered into a sales contract with the Defendant (hereinafter collectively referred to as “instant real estate”) with respect to the real estate listed in the separate sheet Nos. 2 attached hereto (hereinafter collectively referred to as “instant real estate”) owned by the Plaintiff on October 13, 2015, and the main contents thereof are as follows.

Article 1 (Indication of Real Estate)

1.The real estate to be sold by the Plaintiff (hereinafter referred to as "subject matter") shall be as follows:

Article 2(Sale Price and Method of Payment) of the 2551 772 Doz. (Sale Price and Method of Payment)

2. “B” (Defendant) shall be against “A”.

arrow