logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.09.08 2016고단321
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 7. 02:40경부터 03:00경까지 사이에 수원시 팔달구 C 앞길에서, 과다노출 행위로 단속되어 수원서부경찰서 D지구대 소속 순경 E 등으로부터 경범죄처벌법 관련 범칙금납부 통고서를 발부받자, 자신이 단속당하였다는 이유로 화가 나 순찰차에 탑승하려는 E에게 다가가 탑승을 방해하면서 “씹할, 내가 세금 내는데, 내가 뭘 잘못했다고.”라고 욕설을 하고, E의 어깨덜미를 움켜쥐어 흔들었으며, 어깨로 피해자의 가슴부위를 치는 등 폭행하여 경찰관의 시민 안전유지, 신고출동 업무 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the second police officer against the accused (including the E statement section);

1. Each police statement of E and F;

1. 112 Reporting case handling table; and

1. Place of work for a district unit;

1. Application of penalty payment notice statutes; and

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] There is no person who has the basic sphere (6 to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (decision of sentence] In light of the motive and content of the crime of this case, the crime is not good in light of the nature and content of the crime of this case, and the defendant has no record of criminal punishment; the defendant has no record of criminal punishment; the defendant supports his wife and her child; and the defendant is the most supported by her wife and her child; the sentence shall be determined as ordered by taking account of the following factors: the defendant's age, character and behavior, environment, motive and circumstance of the crime, and circumstances after the crime.

arrow