logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.01.16 2018고단6556
업무상과실치사
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the owner and captain of a fishing vessel B (9.77 tons).

At around 05:30 on April 17, 2018, the Defendant: (a) departed from the Sonjin-gun, Incheon Spoondo port with the crew of the said fishing vessel, leaving the port to anchored the nets with their own nets at anchor at the sea near the same military epoch face, and captured the growth spawn flow with the steering gear at the roller.

When the captain of the above fishing vessel is responsible for the safety management and safe navigation of one's own fishing operation, and the captain of the above fishing vessel has a duty of care to prevent accidents, such as checking the condition of the fishing gear, in preparation for cases where the flow of the fishing gear is fast or a large amount of catches are carried out, the captain of the above fishing vessel has a duty of care to prevent accidents, such as leaving crew in the vicinity of the fishing gear so that seafarers who work in the vicinity of the fishing gear do not get out of the fishing gear.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채, 손 롤러(어망이 앞뒤로 움직이지 않도록 설치한 가이드 역할의 철제 파이프)가 잘 설치되어 있는지만 확인하고, 피해자를 안전한 장소로 대피시키지 않은 채 양망작업을 한 과실로, 같은 날 09:40경 빠른 조류와 어획물의 하중을 이기지 못한 철 재질의 글리줄(어망과 닻줄의 연결 부분, 18mm 와이어 로프) 두 가닥이 절단되어 튕기면서 마침 위 어선 갑판 중앙부 왼편에서 작업하던 피해자로 하여금 위 글리줄에 맞게 하고, 결국 그곳 해상으로 추락하게 하였다.

Ultimately, the Defendant caused the death of the victim from the above occupational negligence, i.e., damage to many parts of the body (such as a diversative frame and major long-term damage).

arrow