logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.12.19 2017고단3138
특수상해
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2. The costs of lawsuit shall be borne by the defendant;

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, who had been engaged in the sale of health food in the victim B and Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Ctel D, has been in dispute with the victim at around 18:00 on July 14, 2014 as a matter of showing the delivery of goods with the victim at the above office.

“Along with the risk of being placed on the table, the victim’s knife and threatened the victim’s knife with his/her knife by cutting the knife by his/her left hand and cutting the knife by his/her knife his/her knife his/her knife with his/her knife, thereby causing injury to the victim, such as “the left part of 2, 3, 5 knifeing the victim’s hand,” which requires rehabilitation treatment between approximately 8 weeks and approximately 8 months.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness B;

1. Medical certificates, opinions, and disability medical certificates;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to excessive photographs used for committing the crime, and photographs to injure the victim;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 186 of the Criminal Procedure Act provides that the Defendant did not have any intention to commit a special injury to the Defendant’s assertion.

그러나, 피고인이 먼저 과도를 손에 들고 피해자를 위협한 점, 피해자가 입은 상해의 정도에 비추어 인위적으로 힘을 가해 과도를 잡아 빼는 행위가 있었던 것으로 보이는 점, 피해자가 심한 부상을 감수하면서 스스로 과도를 쥔 손을 잡아 뺄 이유가 없는 점 등을 고려하면 공소장 기재와 같이 피고인이 과도를 잡아 빼는 과정에서 피해자가 부상을 당한 것으로 보이고, 행위 직전의 상황, 과도의 위험성 등을 고려 하면 피고인에게 적어도 특수 상해의 미필적 고의는 있었던 것으로 봄이 상당하므로 피고 인의 위 주장을 받아들이지 않는다.

The degree of damage caused by the sentencing is very heavy (the finger in spite of rehabilitation).

arrow