logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.03.29 2018고정2756
폭행
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 8. 5. 14:55경 인천 남동구 B 앞 도로에서 피고인의 택시 앞에서 진행하던 피해자 C(57세)이 우회전을 하면서 방향지시등을 작동하지 않았다는 이유로 화가 나 피해자에게 “야, 씨발년아, 왜 깜박이 안 켜”라고 욕설을 하면서 배로 피해자의 몸통을 밀치고, 피해자의 얼굴에 침을 뱉는 등 폭행을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The police statement of C with respect to the statement of statement (the use of violence in the crime of assault under Article 260 of the Criminal Act refers to the exercise of an unlawful tangible force against a human body, and its illegality should be determined by comprehensively taking into account the purpose and intent of the act, the circumstances at the time of the act, the form and type of the act, the existence and degree of suffering from the victim, etc. (see Supreme Court Decision 2009Do6800, Sept. 24, 2009). According to the evidence duly adopted and duly examined by the court, the defendant is in dispute with the victim, and the victim's body is sealed as stated in the crime of this case, and the victim's face is deemed to be spited. This constitutes an unlawful use of force against the victim's body, and it constitutes an assault, and as long as the defendant had been aware of such intent and intent, the intent of the act of assault is also recognized as well.).

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow