logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.07.03 2013고단1097
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (U.S.) and the Road Traffic Act (U.S.) are those who are engaged in driving of D Ecuaps.

On February 17, 2013, the Defendant driven the said car at a speed of 0.156% alcohol concentration on blood, around 15:20, while under the influence of alcohol, and driven the said car at a speed of about 40km per hour from the direction of the Osan Fire Station at the entrance of the apartment complex of the four-lane residential complex located in the Hasan-si, Busan Metropolitan City, the Defendant driven the two-lane road at a speed of about 40km from the direction of the Osan Fire Station.

At the same time, it was near the entrance of main apartment complex 4 complexes, and there was a duty of care to see the front side, observe the driving lane accurately, and secure the safety distance.

그럼에도 술에 취해 이를 게을리한 채 1차로와 2차로 중간에 걸쳐서 운전한 과실로 피고인의 에쿠스 승용차 앞 범퍼로 피해자의 SM520 승용차 뒤 범퍼를 들이 받아 위 SM520 승용차가 전방 우측 보도 쪽으로 튕겨져 나가 마침 그곳 보도를 걸어가던 피해자 G의 오른쪽 어깨와 머리 부분을 위 SM520 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이 받게 하였다.

Ultimately, the Defendant’s occupational negligence caused the victim He, who was on board the 12-day pressure frame, etc., to the above SM520 head of the car operation, to suffer approximately 2 weeks of sculpum flusiums, etc., which require the above SM520 medical treatment. At the same time, the above SM520 car was damaged to be 4,675,817 won for repair expenses, and went away without taking necessary measures, such as immediately stopping the said SM520 car to rescue the victim.

2. The defendant who violated the Road Traffic Act (driving) shall be on September 14, 2007.

arrow