logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2014.11.04 2014고단375
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for four months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

On July 23, 2014, around 12:05, the Defendant visited the support system for the living of the residents of the granted Eup office located in 36 at the expense of the Eup granted to Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, and filed complaints with the victim C ( South and 42 years old), who is a public official in charge of basic pensions, inasmuch as the property status of the Defendant was mistakenly registered and thus the Defendant did not receive a basic pension, and on the hand, caused the victim's injury, such as impairment of the character that sees that the victim's left side her treatment is necessary for a week, and at the same time interfere with the legitimate execution of duties of the public official.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to C by the police statement;

1. Each entry in CCTV site photographs and the written diagnosis of injury or the application of video-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment on which the punishment is heavier than that of an injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of applicable sentences: Imprisonment with prison labor for one month to seven years (ordinary concurrence and choice of imprisonment);

2. Sentencing criteria:

A. Basic area of the crime of obstruction of the performance of official duties (determination of types) / the crime of obstruction of the performance of official duties, the first category of obstruction of the performance of official duties (the scope of recommendation): 6 months to 1 year and April : No special mitigation element exists:

(b) In the area of mitigation of bodily injury (determination of types), violent crime group, general injury Type 1 (in the case of general injury): Imprisonment with prison labor for two months to one year special mitigation factors: In the case of minor injury, special aggravation factors for recovery of considerable damage: In the case of obstruction of performance of official duties;

3. Determination of sentence: Four months of imprisonment; and

4. Whether to suspend the execution: A deposit of the amount equivalent to two years of suspended execution (unjustifiable circumstances) with a public official in charge of civil petition affairs committed against him/her, who has committed any contingent crime, any minor injury, or any crime committed against him/her;

arrow