logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.04.05 2012고단6202
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

Defendant

A and D Imprisonment for six months, and each of them shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B and C above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who has completed the registration of juvenile game providing business in the name of "H" in the name of "H" in Gwangju Mine-gu, and Defendant B and Defendant C are employees of each of the above game places, and Defendant D is a person in charge of the exchange of the above game places.

1. Defendant A

가. 개변조 게임기 제공 피고인은 2011. 12. 27.경부터 2012. 1. 12.경까지 위 게임장에서 등급분류를 받은 내용과는 달리 이용자의 조작과 능력과 관계없이 이른바 ‘똑딱이’라는 외부실행장치를 통해 자동적으로 게임이 진행되면서 우연한 방법에 의한 무작위 확률로 소정의 당첨 구간에서만 득점되어 아이템카드를 배출하는 등으로 개변조된 ‘SEA MISSION(씨미션)’ 게임기 50대를 설치한 후 손님들에게 제공하였다.

As a result, the defendant provided game products with contents different from the contents of the classification.

B. Money exchange and speculative business Defendant: (a) set up at the above period and at the above place, set up 50 cambling game machines, and let customers enjoy the games; and (b) said D et al. exchanged the item card obtained by them through their games into KRW 4,500 per sheet.

Accordingly, the defendant, in collusion with D, implied, and successive, engaged in the business of exchanging tangible and intangible results obtained through the use of game products, and engaged in speculative activities by using speculative gaming machines.

2. Defendant B: (a) from January 9, 2012 to January 12, 2012, the Defendant installed 50 scambling game machines, which are the scambling game machines, the contents of which are different from the contents of the classification received as above at the above location; and (b) knew of the fact that the Defendant carried on the game room business by using the exchange activities such as the above D, and provided it with a good knowledge of the fact that he carries on the game room business, such as filling the item card in the game machine and making contact with customers.

arrow