logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.08.27 2015고정229
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들 및 D은 2014. 11. 8. 07:00경 진주시 E에 있는 F 주차장에서, 피해자 G(33세)의 H에 대한 강간미수행위에 대하여 항의하던 중 화가 나, 피고인 A은 주먹으로 피해자의 머리 부분을 수회 폭행하고 이어 맥주병으로 재차 머리 부분을 때리고, 피고인 B은 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회, 발로 몸통을 수회 차고, D도 합세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 발로 복부를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants, together with D, suffered bodily injury in need of two weeks of treatment, such as injury to the victim's salves.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the Defendants (as of the third trial date)

1. Each police interrogation protocol against G, D, and A (including G substitute statement);

1. Each police statement of H;

1. G statements;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and the selection of fines (such as where the defendants are against the defendant and there are circumstances to be considered in the course of committing the crime).

1. Defendants of detention in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow