logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.08.10 2017고단1022
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, around 00:55 on April 12, 2017, recommended the Defendant to return home to the Defendant after moving the Defendant under the influence of alcohol by a slope D, and one other, belonging to the Jeju Western Police Station C District of the Seo-gu Police Station, which called “Ie this within 68 years of age, and the width of Ie is good,” from the said slope D;

In doing so, when taking the bath, the police officer interfered with the legitimate execution of duties concerning the protection of the lives, bodies and property of the people of police officers by taking the shoulder and face of slope D with drinking.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Investigation report (related to the statement of a wooden person);

1. Application of Acts and subordinate statutes governing the 112 Reporting Case Handling List;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [Scope of Recommendation] There is no person who does not have the basic area (from June to June), (i.e., interference with the performance of official duties and coercion of duties) (i.e., a person subject to a special sentencing) [decision of sentencing] [see Supreme Court Decision]; (ii) the various conditions of sentencing specified in the argument of the instant case are considered in consideration of the following circumstances; (iii) the degree of damage is relatively minor; (iv) the degree of damage is relatively minor; (v) the degree of damage is relatively minor; (v) there is no criminal history for 10 years; (v) the wife’s health is not good; and (v) the face of the police officer

arrow