logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.01.23 2013고정574
상해
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. Around 10:00 on July 9, 2013, the Defendant: (a) went home from Chuncheon-si Dro with the victim E (the age of 50) and the Defendant’s illegal facilities; and (b) went home after the victim’s dispute, the victim went home to the right part of the victim’s body; and (c) caused injury to the victim, such as salt, tension, etc. in need of approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant asserts that the victim E was aware of his face with a photograph installed in the cell phone from the investigative agency to this court, and the victim E was aware of his face, and that there was no fact of breaking the victim’s body with the body of the Defendant, and that there was no fact of breaking the victim’s body with the body of the Defendant. Accordingly, there is four copies of the statement of the victim E and the statement of investigation report (in addition, on-site photographs) and four photographs.

살피건대, 피해자는 피해자의 112신고를 받고 이 사건 장소에 출동한 경찰관 O에게는 피고인이 머리로 피해자의 몸을 밀어 넘어지게 되었다고 진술하였다가(수사기록 제2권 제6쪽), 경찰에서 조사를 받으면서부터는 피고인이 상체로 피해자의 오른쪽 몸통을 밀쳐 넘어뜨렸다고 진술을 번복한 점, 이 법원의 위 USB에 저장된 이 사건 당시의 영상 검증 결과에 의하면 피해자의 주장과 달리 피해자가 넘어질 무렵 ‘툭’하고 부딪히는 소리는 들리지 않은 점, 피해자는 휴대전화 사진기로 피고인을 계속 촬영하고 있었는데 피해자가 쓰러지기 직전까지 피고인은 피해자의 정면을 왼쪽에서 오른쪽으로 지나쳐 갔을 뿐 피해자의 몸통 쪽으로 피고인이 다가오거나 몸을 밀치는 듯한 모습은 보이지 않은 점, 피해자의 주장과 같이 피고인이 갑자기 몸을 밀어 뒤로 넘어지게 되었다면 자신의 신체를 보호하기...

arrow