logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.04.24 2018고단567
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 2. 28. 02:00 경 경기 고양시 덕양구 B에 있는 'C 식당' 앞길에서 다른 사람과 다투던 중 112 신고를 받고 출동한 경기 고양 경찰서 D 지구대 소속 경위 E, 순경 F로부터 제지 당하자 화가 나, “ 나하고 한번 붙어 보자, 개새끼야 ”라고 욕설을 하며 발로 위 E의 양쪽 허벅지를 수회 차고, 이를 제지하기 위하여 다가오는 위 F의 오른쪽 허벅지를 3회 걷어찼으며, 이에 위 F로부터 공무집행 방해죄로 현행범 체포되어 G( 순 22) 순찰차의 뒷좌석에 탑승하게 되자 왼발로 위 F의 왼쪽 중지 손가락을 밟는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports and the prevention of crimes by police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. A CD for crime prevention CCTV S-5419 video reproduction;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to output by capturing CCTV images for crime prevention;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act include: (a) the confession of and reflects on the Defendant’s primary offense; (b) physical records that the Defendant directly inflicted on the police officers at the time do not seem to have been a serious threat to the police officers dispatched in light of the Defendant’s personal condition, physical conditions, etc.; and (c) other punishment should be imposed in consideration of the Defendant’s age, the former and present occupation, the environment, motive, circumstance, and consequence of the crime.

arrow