logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.01.25 2016고단1692
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 17. 20:50 경 안양시 만안구 안 양로 111번 길에 있는 명 학공원 버스 정류장 앞 도로에서 112 신고를 받고 현장에 출동한 안양만 안 경찰서 C 지구대 소속 경사 D으로부터 신고 자인 여성에게 모욕적인 발언을 한 것에 대해 질문을 받자, “ 니들 나한 테 장난하고 있어 지금, 형편 없는 놈의 새끼들, 경찰 놈들 아무나 다 되는 거야 싸 기지 없는 새끼야!!” 라는 등 욕설하고, 경사 D으로부터 신분증 확인 및 귀가 요구를 받자 이에 화가 나 경사 D에게 “ 형 편 없는 개새끼야, 싸가지 없는 새끼야 ”라고 욕설하면서 경사 D의 얼굴을 향하여 삿대질하고, 왼손 주먹으로 경사 D의 오른쪽 뺨을 밀어 쳐 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the closure of important parts of fluor video images;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following sentencing shall be considered as favorable to the Supreme Court);

1. The Defendant alleged to the effect that he/she had a mental and physical weakness due to cerebrovascular, etc. at the time of committing the instant crime. However, in full view of all the circumstances such as the background of the instant crime, details and mode of the crime, and circumstances before and after the instant crime, the Defendant had weak ability to distinguish things or make decisions at the time of committing the instant crime.

It does not seem that it does not appear.

Therefore, the above argument is not accepted.

The sentencing is considered [the scope of the sentencing for recommendations] - The basic area (one month to one year and four months) of the type 1 (Interference with the performance of official duties and coercion) of the Act on the Prevention of Interference with the Performance of Official Duties - The person who is subject to special sentencing shall not be punished by imprisonment (the decision of sentence).

arrow