logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원김천지원 2014.10.01 2014가단4800
손해배상(기)
Text

1. The plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 13, 2004, Plaintiff B entered into a lease agreement between D Licensed Real Estate Agent C’s Office and H, who represented Plaintiff 105 Dong203 (hereinafter “instant house 203”) in the Gu/U.S.F., the lease deposit amounting to KRW 17 million, and the lease period from October 16, 2004 to October 15, 2005, and paid KRW 17 million to H.

B. On February 20, 2008, at the J Licensed Real Estate Agent Office operated by I, the Plaintiff entered into a lease agreement with H as set forth in the lease deposit amount of KRW 20 million, and from March 8, 2008 to March 7, 2009, the lease agreement was concluded between H and the former lessee of the G Building No. 105 and 303 (hereinafter “instant house No. 303”) of the G Building in the Gu-Si, Si, Si, Gu, Si, Si, and Gu. The Plaintiff paid KRW 50,000 out of the deposit amount, and the remainder of the deposit amount of KRW 19.5 million to H.

C. On April 21, 2011, the Plaintiffs filed a lawsuit against E for the claim for lease deposit under this Court Order 201Da4489, and E filed a counterclaim, including the name of the building, under this Court Order 201No13872, Dec. 8, 2011.

On April 4, 2013, the following mediation was established in the litigation procedure between the plaintiffs and E.

1. By April 30, 2013:

A. E shall pay the Plaintiff A KRW 7 million.

B. As to the instant housing No. 303, Plaintiff A shall implement the registration procedure for cancellation of the registration of the establishment of housing lease, which was completed by the Daegu District Court No. 43796, Jul. 8, 2009.

C. The above

(a) and (b)

subsection (1) shall be simultaneously implemented.

2. By April 30, 2013:

A. E shall pay the Plaintiff B KRW 6 million.

B. As to the instant housing No. 203, Plaintiff B performed the registration procedure for cancellation of the registration of the housing lease creation, which was completed on March 3, 2011 by the Daegu District Court (Seoul District Court) No. 13899.

C. The above

(a) and (b)

subsection (1) shall be simultaneously implemented.

3. As to the housing lease agreement between the plaintiffs and E, Nos. 303 and 203 of this case, this case.

arrow