logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.01.26 2015고정2752
폭행등
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 6, 2015, from around 20:00 to 22:00, the Defendant: (a) fatd the fat of the victim D demanding the payment of the alcohol value from the 1st underground floor “C” amusement center in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government; and (b) fatd the victim’s left face one time as drinking.

2. 모욕 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 위 주점에서 일하는 웨이터, 실장 등이 듣는 가운데 피해자 D에게 " 개 씨 발 놈 아, 좃 같은 새끼들 아, 이런 보지 같은 새끼가 "라고 말하여 공연히 피해자 D을 모욕하고, 같은 날 22:30 경부터 23:30 경까지 서울 동대문 경찰서 E 파출소에서 그곳에 근무하는 경찰관 등이 듣는 가운데 피해자 D, 위 파출소에서 근무하는 경찰 관인 피해자 F, G에게 " 씨 발 좃 같은 새끼, 보지 같은 년, 어린놈의 새끼, 니 미 보지 다, 병신새끼야, 돼지새끼야" 등의 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to G, F, and D;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow