logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.10.17 2013고단2050
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 19, 2013, at around 21:00, the Defendant 1 was sprinked to the Kangu Daegu-gu Kandong-gu Kangu Kandong-gu, and this means that “In the case of a hume, it is the same as seeing the hume in its own room,” and the Defendant expressed D’s desire to “this hume and the same year.”

이에 위 식당 주인인 피해자 E(여, 75세)이 피고인에게 “오줌을 쌌으면 사과를 해야지 왜 욕설을 하고 때리노, 나도 니 오줌 누는 것을 봤는데 왜 사과를 하지 않고 때리노”라고 하자, 피고인은 피해자에게 “이 가시나야, 니는 뭐꼬”라고 하면서 손바닥으로 피해자의 뺨을 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨렸다.

As a result, the Defendant laid down the body of the bones, which requires approximately 8 weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of police statements of D and E;

1. Reporting on the occurrence of a crime of violence or escape, and voluntary movement of suspects;

1. On-site reports;

1. Reports on internal investigation (to hear victim's D phone statements);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment of a medical certificate to the victim E);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that there is no criminal record exceeding the same criminal record or fine for the defendant, the age of the defendant is higher, the result of bodily injury has occurred considerably compared to the contents of violence used by the defendant, and the defendant deposited five million won in the future of the victim);

arrow