logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.10.23 2018고단199
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 9, 2018, at around 20:10, the Defendant interfered with the business of the victim’s door-line in the “E” book of the victim’s D’s “E” book in the Chungcheongbuk-si, Chungcheongnam-si, Cheongju-si, without any special reason, brought the victim’s disturbance to other customers, and obstructed the victim’s door-line business by force by avoiding disturbance between approximately 30 minutes, such as cutting off, cutting off, or pushing off, etc. with the chair and the tables in the above door-line.

2. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 위와 같이 소란을 피우다가 D의 신고로 출동한 청주 청원 경찰서 F 지구대 소속 경위 G가 피고인에게 인적 사항 및 사건 경위를 물어보자 “ 아무 이유 없다, 씨 발 놈들 아 니들이 뭔 데, 좆까지 말고 꺼져” 라는 등 욕설을 하면서 피고인의 발로 G의 오른쪽 정강이 부위를 약 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant assaulted police officers who perform legitimate duties in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to arrest and report cases;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 314 of the Criminal Act, and imprisonment with prison labor for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the fact that there is no history of punishment for the last ten years, the fact that there is no reflect, and the fact that there is an agreement with some victims, etc.);

1. Order to attend lectures or order to provide community service under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow