logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2017.04.18 2017고단18
식품위생법위반
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 6 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 4 million won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall drink alcoholic beverages with customers, provide entertainment services by singing or dancing, or arrange such activities to provide entertainment to other persons at a place where food entertainment business is conducted for profit.

Defendant

B is a person who operates a d'D' in Chungcheong-gun C, Chungcheongnam-gun, and Defendant A is an employee who manages the above d', and the customer recruited to contact with the customer with the contact point which is written in advance when the customer demands the above d's contact point in the above d'.

Defendant

A around July 15, 2016, around 22:39, as a condition of having E receive KRW 30,000, assisted E to engage in entertainment with F in collusion with the condition of having E receive KRW 30,000.

As a result, the Defendants conspired to arrange entertainment at a place where food entertainment business is conducted for profit.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A written petition;

1. Application of Acts and subordinate statutes certifying business registration;

1. The Defendants: Article 98 Subparag. 1 and Article 44(3) of the Food Sanitation Act, and Article 30 of the Criminal Act (Selection of Penalty) concerning criminal facts;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. The fact that the Defendant A was sentenced to a fine on several occasions due to the same kind of crime and was sentenced to a suspended sentence, but the crime of this case was committed only on one month after it was sentenced to a fine.

2. The crime of this case was committed only in one month after he was sentenced to a fine due to the same kind of crime committed by Defendant B

arrow