logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2016.08.04 2016고정22
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 18. 00:20 경 제천시 C에 있는 D 실내 포장마차에서 피해자 E( 여, 53세) 이 빌려 간 돈을 갚지 않는다는 이유로 화가 나 소주잔을 집어들어 피해자의 얼굴에 소주를 뿌리고, 주먹으로 피해자의 머리를 1회 때리고, 발로 피해자의 어깨와 허리 부위를 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as salt pans, tensions, etc., which require treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Statement made by the police for E;

1. Investigation report (Temporary Confirmation of Members within the E hospital), investigation report (report on telephone conversations);

1. A written diagnosis of injury (the defendant and his defense counsel are the fact that the defendant spreads the victim's face to the victim's face, but the victim's head is given one time, and the victim's shoulders and flicks are not allowed to walk three times.

However, in full view of the victim’s consistent and detailed statement as to the background and details of the damage, the circumstances before and after the occurrence of the case, the existence of the motive for the crime, the part and degree of the injury, etc., the Defendant can fully recognize the fact that the victim’s head was 1 time and walked three times the victim’s shoulder and the part of the damage.

Defendant

And his defense counsel's above assertion is rejected.

Application of Statutes

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow