logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 공주지원 2019.05.17 2019고단92
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On November 2, 2017, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business at the Daejeon District Court, and completed the execution of the sentence in the Daejeon Correctional District Court on March 2, 2018.

【Criminal Facts】

1. The crime committed on August 26, 2018;

가. 업무방해 피고인은 2018. 8. 26. 13:30경부터 같은 날 14:25경까지 충남 청양군 B에 있는 피해자 C 운영의 D다방 내에서, 피해자에게 술을 달라고 요구하였으나 피해자로부터 “다방에서는 술을 팔 수 없다. 술을 팔면 영업정지를 당할 수 있다.”라는 말을 듣자 화가 나, 다방 내부에 있는 테이블 의자에 앉아 그 맞은편에 앉아있는 피해자에게 “야이 씨팔 좃같네. 교포년이 왜 이리 까불어.”라고 욕설을 하면서 테이블을 오른발로 걷어차 피해자의 왼쪽 발 복숭아뼈 아래 부분이 테이블에 맞게 하는 등 약 1시간 동안 소란을 피워 그 곳에 있는 손님들을 떠나게 하거나 다방에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's multi-business.

B. At around 14:25 on August 26, 2018, the Defendant, at the location described in paragraph (a), expressed a call from the victim E (the age of 13) to “I see why I would see” the Defendant’s noise that the Defendant frights the disturbance, thereby threatening the victim to commit an act that is likely to inflict bodily harm on the victim, such as intending to assault the victim’s head part of the victim’s hair, by taking the victim’s talking that “I am superior, why I am hys hys hys hys hys hys hys hys hys hys hys.”

2. On September 2, 2018, the Defendant, from around 11:30 on September 2, 2018 to 12:00 on the same day, requested the victim C to reach an agreement with respect to the facts constituting the crime set forth in paragraph (1), but sought the victim C’s answer that “it is not possible to reach an agreement” from the victim, and made a disturbance by taking the victim’s answer for about 30 minutes.

arrow