beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.09 2016가단104163
임대차보증금
Text
1. The defendant shall pay the plaintiff KRW 40,000,000.
2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.
3.Paragraph 1.
Reasons
1. Indication of claim: The plaintiff's claim to return the lease deposit amount of KRW 40 million ( KRW 50 million out of KRW 50 million) against the defendant on December 31, 2011 between the plaintiff and the defendant for reasons that the lease contract (guarantee bond: KRW 50 million: from February 3, 2012 to February 2, 2014) was terminated due to the expiration of the contract term.
2. Applicable provisions of Acts: Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act (Judgment by public notice);