logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.02.19 2019고단4153
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

B는 중화인민공화국 지린성(吉林省) 옌지(延吉), 훈춘(琿春) 등지를 기반으로 활동하고 있었던 전화금융사기(이른바 ‘보이스피싱’) 총책으로서 위 보이스피싱 조직을 설립하여, 조직원들로 하여금 불특정 다수의 한국 내 피해자들을 상대로 전화하여 검찰청 수사관, 검사를 사칭하고 타인 명의의 계좌로 돈을 송금하도록 하거나 수사기관 등의 공식 홈페이지를 가장한 허위 인터넷 사이트를 개설한 다음 이를 통해 확보한 피해자들의 금융거래정보를 이용하여 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 등의 방법으로 피해자들의 계좌에서 대포통장으로 피해금을 계좌이체 시키는 역할, 피해금을 송금 받을 대포통장을 모집하는 역할, 모집된 대포통장을 양수하는 역할, 대포통장에 송금된 피해금원을 인출하는 역할, 인출된 돈을 전달받아 총책에게 전달해주는 송금역할 등을 각 담당하도록 하였다.

Around March 3, 2015, the Defendant entered the foregoing Bosing Organization B, which was operated by B, from March 3, 2015 to May 2015, 2015, and transferred money from May 3, 2015 to October 2015 to the so-called “Yengk Development Team” team. From May 2015 to October 2015, the Defendant: (a) in collusion with those who are unable to specify the names of B, C, D, E, F, G, and other large numbers of names in the Black Mung River Team; and (b) in collusion with the victims in many and unspecified Republic of Korea, by misrepresenting them from the phone to the investigative agency or financial supervisory agency; and (c) in that manner, the victims enter the financial information of the victims by accessing the Internet website of the Public Prosecutor’s Office operated by the Defendant, etc.; and (d) transferred money from the victims to the so-called “YY or passbook” or managing the above financial information.

arrow