logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2016.03.31 2015가단7663
임대차보증금
Text

1. The Defendants simultaneously receive real estate stated in the separate sheet from the Plaintiff and at the same time, KRW 60,000,000 to the Plaintiff.

Reasons

On June 14, 2013, the Plaintiff leased the real estate listed in the separate sheet from the Defendants as KRW 60,000,000, and the lease period as from June 23, 2013. Around that time, the fact that the Defendants paid all the lease deposit to the Defendants is not disputed between the parties or can be recognized by comprehensively taking account of the descriptions in the evidence A and 5.

Therefore, the Defendants are obliged to pay 60,000,000 won to the Plaintiff at the same time with the delivery of real estate listed in the separate sheet from the Plaintiff following the termination of the above lease agreement.

The plaintiff's claim shall be accepted with due reason, and it is so decided as per Disposition.

arrow