logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.06.30 2016고단2349
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해, 상해 피고인은 2016. 5. 4. 01:43 경 용인시 기흥구 C 소재 ‘D 식당 ’에서 일행들과 함께 술을 마시던 중 잠이 들어 112에 신고되었고, 신고를 받고 출동한 용인 동부 경찰서 E 파출소 경장 F가 피고인의 상태를 확인하기 위하여 피고인에게 다가가자 피고인은 “ 내가 뭘 잘못 했냐,

C. While taking a bath, the Defendant 1 took care of the chest of the police officer, so far as her chest is unbleeped, she took care of her chest, she booms the body to the above police officer, she tights and booms the body to the above police officer, she means her "salping off", her head, and her head, and the police officer may arrest him/her as the current offender.

As a warning, the police officer's arms were flabed, flabed, flabed, flabed and flabed with his clothes, flabed his arms, and flabed the Defendant's arms.

As a result, the Defendant interfered with legitimate performance of duties by the police officers regarding the prevention and suppression of the above police officers, and at the same time, the Defendant inflicted on the above police officers about two weeks of medical treatment, such as a scarcity of a scarke wall.

2. When the Defendant was arrested as a current offender due to interference with the performance of official duties at the above date, time, and place, and was arrested as a result of leaving the patrol seat, the Defendant damaged the front seat of the patrol car and the seat watch by hand, and damaged the back seat glass of the patrol car by hand, and damaged the said patrol car, which is an object used by the public office, by having the seat break tear, and fastening the back seat locking device, thereby damaging approximately KRW 1,08,833 of the repair cost.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. Investigation report - 112 Investigation into the damaged part of patrols; and

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Article 136(1) of the Criminal Act and Article 257 of the Criminal Act concerning criminal facts.

arrow