logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2012.11.30 2012고단1949
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On February 29, 2012, around 08:47, the Defendant: (a) attempted to engage in funeral on the street before “Egying point” operated by the victim D (Nam and 42 years of age) located in Jinhae-gu, Changwon-si; (b) attempted to put the victim and the goods box on the street; and (c) caused the victim to go beyond the floor by pushing the victim with the left shoulder, thereby causing the victim to go beyond the floor, thereby causing the victim to suffer injury, such as a dumping and dumping, etc., for about two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. D's legal statement;

1. Each CCTV video (number 10, 11);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the selection of fines);

1. Determination on the assertion of the defendant and his/her defense counsel under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act for the confinement of the workhouse

1. There is no fact that the injured party is pushed of his/her alleged shoulder. Even if it is in domestic affairs, it constitutes legitimate self-defense or legitimate act;

2. According to the results of each judgment of the court below, the defendant can sufficiently recognize the fact that the defendant has sustained an injury by threatening the victim, and such act does not constitute self-defense or legitimate act. Thus, the above assertion is without merit.

As a result of the examination of evidence of both punishment, it is not good that the crime is denied even if it is recognized that the victim was pushedly injured as a result of the examination of evidence, and the crime is not good, but the defendant is the first offender, and the victim was not injured, etc., and the punishment is imposed as ordered by the court.

arrow