logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.12.19 2013고단2479
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and four months.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 2479]

1. 상해 피고인은 2013. 7. 10. 02:30경 구리시 C에 있는 ‘D’ 단란주점에서 함께 술을 마시던 E와 말다툼을 하다가 피해자 F(여, 44세)가 싸움을 제지하며 경찰에 신고하려고 하자 화가 나서 주먹으로 피해자의 오른쪽 빰을 1회 때리고, 바닥에 넘어진 피해자의 머리채를 손으로 잡은 뒤 끌어 당겨, 피해자 F에게 약 2주간의 치료가 필요한 안면부 타박상을 가하였다.

2. The Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury with a deadly weapon, etc.) and the date and at a place specified in paragraph (1) together with the victim E (the age of 46) who drinking alcohol at the same time and at a place specified in paragraph (1), brought two glass cups, a dangerous article on the table of the victim E, in both hands, in which the victim and F were able to hear the desire from the victim and F, and brought about two occasions the head of the victim E, which was the dangerous article on the table of the table, in which the victim E was able to receive approximately four weeks medical treatment.

[2013 Highest 2698]

3. On July 17, 2013, from around 21:10 to about 21:30, the Defendant interfered with business and caused property damage to the Defendant: (a) had the Hari-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-

Accordingly, the defendant interfered with the victim's singing store business by force, and damaged the victim's property.

[2013 Highest 2984]

4. On September 10, 2013, the Defendant, in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury to a deadly weapon, etc.), expressed that the victim I (the age of 48) who was drinking together would go together at a house at the D main point located in Guri-si, Guri-si, Sin-si, and that the victim I (the age of 48) who was drinking together would go together, without any justifiable reason.

arrow