logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.11.15 2017고단2555
아동학대범죄의처벌등에관한특례법위반(아동복지시설종사자등의아동학대가중처벌)등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, under the trade name “C” in Ansan-si, a member B, is a person who is in charge of reporting child abuse, and the victim D (six years) is a student of the above private teaching institute.

피고인은 2017. 8. 16. 17:00 경 위 'C' 학원 내에서 피해 자가 친구들을 괴롭힌다는 이유로 피해자의 양쪽 귀를 양손으로 잡아당겨 왼쪽 귓바퀴 부분이 0.1cm 찢어지게 하였다.

As a result, although the defendant is a person who has not reported child abuse, he/she committed physical abuse against the child under his/her care or undermining physical health and development.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Photographss and field photographs of the victim's upper part of the body;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a certificate of reporting the establishment and operation of a teaching school;

1. Relevant Article 7 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Offenses for the Crime and the Selection of Fines, Article 71 (1) 2 and Article 71 (1) 3 of the Child Welfare Act, and Article 17 (1) 3 of the Act on Special Cases concerning Child Welfare;

1. A fine of three million won to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the suspended sentence (see, e.g., Article 59(1) of the suspended sentence (see, e., Supreme Court Decision 2007Da1448, Apr. 1, 2007) (see, e.g., Supreme Court Decision 2008Da1448, Apr. 2, 201);

arrow