logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.05.30 2017고단961
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 상해 피고인은 2016. 8. 5. 03:00 경 창원시 성산구 C 건물 앞에서 피해자 D( 여, 26세) 이 피고인의 듀퐁 라이터를 가져 가 돌려주지 않는다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 위험한 물건인 목검( 길이 1 미터 )으로 피해자의 어깨와 배 등을 수회 때려 피해자에게 약 3 주간의 치료를 요하는 다발성 표재성 손상 등의 상해를 가하였다.

2. In the above date, at the above time and place, the Defendant assaulted the victim E with the above snife part of the victim E and the knife part of the victim E, which is a dangerous object for the reason of this paragraph.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the accused by the prosecution (including the F or D statement);

1. A protocol of interrogation of each police officer in relation to E or G;

1. Statement made by the police with H;

1. Protocols of seizure and list of seizure (No. 16, 17 No.);

1. A medical certificate of injury (No. 25 No. 5 of the evidence list);

1. Photographss of each upper part of the body (No. 18,19,21,26 No. 18,19,26);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of postmortems (No. 23) (Evidence List No. 23);

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act, Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act (a point of special assault and choice of imprisonment with labor) concerning facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (Article 55 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing)

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. On the grounds of sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act, the sentencing is to be determined as ordered by taking into account all the various circumstances, including the following circumstances: the Defendant’s age, sexual conduct, environment, motive, means and consequence of the crime, and the circumstances after the crime.

The defendant. The defendant.

arrow