logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.07.25 2014고단2049
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 1, 2012, the Defendant was sentenced to a fine of five million won due to a violation of the Road Traffic Act (driving) in the Goyang Branch of the Jung-gu District Court on August 8, 2012 due to the driving of drinking around June 1, 2012. On November 4, 2012, the Defendant was sentenced to a fine of four million won due to the same crime, etc. at the Seoul Western District Court on February 18, 2013.

On April 22, 2014, the Defendant, as a person engaged in driving DM5 automobiles, driven the said automobiles under the influence of alcohol concentration of 0.083% without obtaining a driver's license on April 22, 2014, and proceeded at a speed of about 60 km per hour from the north-west of the driving zone in the Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government Gan Airport to the north-west of the driving zone in the speed of 10 km.

At night and at night, the Defendant engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to safely drive the motor vehicle by checking the safety of the way and checking the status of the motor vehicle on the side, and changing the course while driving the motor vehicle on the side.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the defendant is negligent in driving the FSP car, which is owned by the victim E (the 40-year-old) and is moving into one lane.

Defendant

소유의 위승용차 좌측 옆 부분으로 피해자 G(48세)이 운전하는 H 고속버스 우측 앞부분을 들이받고, 이에 피고인의 승용차가 우측으로 튕기면서 우측 뒤 바퀴부위로 피해자 E이 운전하는 위 스파크 승용차 좌측 뒤 모서리부분을 들이 받았다.

Ultimately, the Defendant suffered, by such occupational negligence, injury to the victim I (the age of 50), such as external shocks, etc. of warning signboards that require approximately six weeks of medical treatment, injury to the victim J (the age of 31) on the right skes that require two weeks of medical treatment, and injury to the victim E, such as salt, tensions, and so on.

arrow