logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.03.17 2016고단1374
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 3. 22. 23:40 경 대구 서구 C에 있는 피해자 D( 여, 51세) 이 운영하는 ‘E’ 카페에서 피고 인의 일행이 피해자의 지인인 F에게 술값을 계산하는 것을 보고 F가 술값을 두 번 받는 것으로 착각한 나머지 F에게 “ 씹할 년, 개 같은 년, 좆같은 년, 늙은 년” 등의 욕설을 하고, 이에 피해자가 “ 엄마뻘 되는 사람에게 그렇게 욕하면 되느냐

”라고 피고인을 나무라자 화가 나, 그곳 테이블 위에 놓여 있던 위험한 물건인 맥주잔을 들고 피해자를 향해 던져 피해자의 오른쪽 귀를 맞추고, 계속하여 위험한 물건인 소주병, 맥주잔, 500cc 맥주잔 등을 피해자를 향해 던져 그중 500cc 맥주잔을 피해 자의 오른팔에 맞춰 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. The legal statement of the witness F and D;

1. A protocol concerning the examination of some of the police officers against the accused;

1. On-site photographs and photographs of the upper part of the body;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. It is so decided as per Disposition in consideration of the following: (a) the fact that it is not against the reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act is not well-grounded; (b) the degree of damage; (c) the degree of damage; and (d) the fact that it is a criminal

arrow