logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2014.04.16 2013고합67
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강간등치상)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 술에 취하여 사물을 변별하거나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서, 2013. 10. 27. 02:10경 논산시 D에 있는 택시승강장 앞 도로에서 청소년인 피해자 E(여, 16세)이 술에 취해 앉아있는 것을 보고 피해자 옆에 앉은 다음 손으로 피해자의 허벅지와 엉덩이, 팔을 만지고, 혀로 피해자의 오른팔과 허벅지를 핥아 피해자를 강제로 추행하였다.

이에 피해자가 울면서 ‘하지 말라’고 말하며 반항하자, 피고인은 손으로 피해자를 밀어 넘어뜨려 피해자의 안면부를 바닥에 찧게 하였다.

As a result, the defendant committed an indecent act against the juvenile victim by force, and caused the victim's injury to the victim by taking care of about 15 days on the left-hand side of the traditional music.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness F;

1. Each police statement of E and G;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing body photographs of victims;

1. Article 9 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, and Article 298 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Article 10 (2) and (1) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for mitigation of mental disorders;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following consideration shall be made again for the reason of sentencing);

1. Article 21 (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The main sentence of Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The Defendant’s crime of this case with the reason for sentencing under Articles 49(1)1 and 50(1)1 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse is an indecent act against the aged victim.

The victim shall be deemed to have inflicted an injury, and the victim shall be given a considerable sense of sexual shame due to the crime.

arrow