logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2017.11.15 2017고단789
사문서변조등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for two months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] Defendant B was sentenced to imprisonment with prison labor for two years and two months at the Seoul Central District Court on June 2, 2016, and the said judgment became final and conclusive on October 18, 2016.

[Criminal facts] Defendant B is a person working as a secretary in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government D Building, and law firm E with 11th floor of 1105, and Defendant A is a person who requested Defendant B to implement a personal rehabilitation procedure.

Defendant

On December 2, 2014, A requested Defendant B to apply for a personal rehabilitation procedure to Defendant B, and submitted a written confirmation of medical treatment as if Defendant B’s wife F is pregnant woman, along with a written application for the commencement of the personal rehabilitation procedure to the competent court, and recruited F to lower the estimated amount of repayment according to the decision to commence the individual rehabilitation procedure by registering the F as his dependent.

1. The Defendants modified private documents in accordance with the aforementioned public offering, and around January 20, 2015, Defendant A sent a written confirmation of contact F prepared by doctor G to the Seocho-gu Seoul Building D and the 111th floor E Law Firm Office at the 1105th floor. Defendant B, around January 21, 2015, copied the parts in the “sick name” column of the above medical certificate into the “sick name” column of the above medical certificate into a paper and made it in an official space. Using the computer, the phrase “5th day of pregnancy and delivery: June 21, 2015” was printed out to the “sick name” column, and attached to the above “sick name” column, as the above, on May 21, 2015.

The phrase, “,” printed out, was placed at the bottom of the above medical certificate, and copied.

As a result, the Defendants conspired with each other to change one copy of the medical certificate under the name of doctor G, which is a private document on the proof of facts for the purpose of exercising.

2. On February 2, 2015, the Defendants in collusion filed an application for the personal rehabilitation procedure with the Daejeon District Court located in Daejeon Daejeon District Court No. 78-ro, Seo-gu, Daejeon on February 2, 2015, and may not know the alteration.

arrow