logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.11.06 2014가합538159
임대차보증금
Text

1. The defendant shall pay 650,000,000 won to the plaintiff and 20% per annum from July 20, 2014 to the day of complete payment.

Reasons

1. The facts below the basic facts may be acknowledged by integrating each entry in Gap evidence Nos. 1 to 4 as a whole the purport of the entire pleadings.

On March 19, 2006, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant to lease (hereinafter referred to as the “instant lease contract”) with a deposit of 650,000,000 won and a term of lease of 2 years from May 31, 2006, Gangnam-gu Seoul, Seoul.

B. The instant lease agreement was implicitly renewed, and on January 17, 2014, the Plaintiff notified the Defendant that the deposit was returned without any intent to renew the lease agreement.

2. According to the facts found earlier, the instant lease agreement was terminated around February 18, 2014 by the Plaintiff’s expression of intent to refuse renewal, namely, notification of termination of the contract.

The defendant is obligated to pay to the plaintiff the lease deposit amounting to 650,000,000 won under the lease contract of this case and damages for delay calculated at the rate of 20% per annum from July 20, 2014 to the day of full payment, as the plaintiff seeks.

3. It is so decided as per Disposition by accepting the plaintiff's claim for conclusion.

arrow