logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.30 2013고단4901
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year and six months.

However, it is against the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B 피고인은 2013. 5. 5. 03:00경 서울 종로구 E에 있는 ‘F주점’ 18번방에서 함께 술을 마시던 피해자 A(남, 35세)가 피고인이 반말을 하는 것에 대하여 주의를 주자 이에 화가 나 “네가 나에 대해 뭘 알아”라고 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 이어 그 곳 테이블에 있던 위험한 물건인 맥주병을 피해자를 향해 집어 던져 피해자의 손에 맞게 하여 피해자에게 약 21일간 치료가 필요한 우측 제4수지 열린 상처를 가하였다.

2. Defendant A around 03:00 on May 5, 2013, at the 18th page “Fju” located in Jongno-gu Seoul, Jongno-gu, Seoul, against the assaults of the said victim B (Nam, 33 years of age) and collected beer disease, which is a dangerous thing in the said place, toward the face of the victim, and the victim prevented beer from being her left hand, and followed up the victim by drinking, the victim was in need of approximately 21 days medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Each legal statement of witness A and G;

1. Statements made in part of the police statement concerning B (part of the statement concerning the circumstances of damage);

1. Each injury diagnosis certificate (B, A);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the standing photographs (B);

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Discretionary mitigation (of the defendants) Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution (the defendants) within the scope of the sentencing guidelines set forth in Article 62(1) of the Criminal Act (the sentencing guidelines set forth in Article 62(1) of each Criminal Act) for 1 year and 6 years (the sentencing guidelines set forth in Articles 62(1) through 15 years (the sentencing guidelines set forth in Articles 62(1) of each Criminal Act) (the sentencing guidelines set forth in Articles 1 and 15) for each of the defendants (the sentencing set forth in Articles 1 and 1): [the special sentencing set forth in consideration of mitigation factors: (1) the victim is not subject to punishment, and (2) the victim's efforts to recover from damage are set forth in Article 62(1).

arrow