logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.07.12 2016나12128
손해배상(기)
Text

1. The part of the judgment of the court of first instance against the plaintiff, which orders payment below, shall be revoked.

2...

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 피고들은 2015. 11. 11. 00:30경 원고, D과 포항시 남구 E에 노래방에서의 말다툼 문제로 시비를 하게 되었는데, 피고 B은 그 부근에 있는 마트 앞길에서 원고의 멱살을 잡고 주먹으로 원고의 얼굴을 수회 때렸고, 나아가 이를 말리던 D의 얼굴을 주먹으로 1회 때렸으며, 피고 C은 넘어진 원고의 몸을 발로 1회 걷어차고, D의 멱살을 잡은 채 발로 D의 다리를 1회 걷어찼다(이하 원고에게 가해진 위 폭행 등을 가리켜 ‘이 사건 폭행’이라고 한다). 한편, 원고는 위와 같이 피고들로부터 폭행을 당하자 피고 B의 멱살을 잡고 주먹으로 피고 B의 얼굴을 수회 때리고, 피고 C의 모자를 잡아당겨 피고 C을 바닥에 넘어뜨렸다.

B. Due to the instant assault, the Plaintiff suffered injuries, such as dystrophism, etc. of an infant in need of medical treatment for about 21 days, and the Defendants suffered injuries, such as crypitis, which requires medical treatment for each 14 days.

C. Upon the above dispute, Defendant B was sentenced to a fine of KRW 3 million due to the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) and the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint damage). Defendant C was sentenced to a fine of KRW 2 million under the above crime. The Plaintiff was sentenced to a fine of KRW 1 million due to the crime of injury, and each of the sentence became final and conclusive.

(F) On March 21, 2016, the Daegu District Court Branch Decision 2016DaMa152 decided July 20, 2016, the summary order, the Daegu District Court Branch Decision 2016DaMa3186 decided July 20, 2016, and the Daegu District Court Decision 2016No3186 decided June 9, 2017). [Grounds for recognition] The judgment between the Plaintiff and the Defendant B by service (Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act) [Article 208(3)3 of the Civil Procedure Act] The facts that there is no dispute between the Plaintiff and the Defendant C, the evidence No. 1, the evidence No. 2-1, the evidence No. 2-2, and the purport of the entire pleadings, as well

2. Determination as to the cause of action

A. According to the above facts of recognition of damages liability, the defendants are now liable.

arrow