logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.01.31 2012고단1994
상해등
주문

피고인

A을 징역 6월에, 피고인 B을 벌금 50만원에 처한다.

피고인

B이 위 벌금을 납입하지...

이유

범 죄 사 실

1. 피고인 A

가. 상해 피고인은 2012. 5. 5. 06:40경 서울 강북구 E 앞 편도 3차로 도로를 F 모닝 승용차를 운전하여 가다가 피해자 B이 전방에서 무단횡단 하는 것을 발견하고 경음기를 울렸다.

피해자는 피고인이 경음기를 울린 것에 화가 나 피고인에게 차에서 내리라고 하였으나 피고인이 거부하자 피해자는 휴대폰으로 피고인의 차량을 촬영하였고 피고인은 그 틈을 타 차량을 진행하여 도주하려 하였다.

피고인은 피해자가 승용차를 가로막으며 승용차의 오른쪽 뒷부분을 붙잡고 있음에도 불구하고 그대로 승용차를 진행하여 피해자를 바닥에 넘어지게 하였다.

이로써 피고인은 피해자에게 약 6주간의 치료를 필요로 하는 좌측 안면부 삼각골절 등의 상해를 가하였다.

나. 도로교통법위반(무면허운전) 피고인은 위 가항 기재 일시경 서울 중랑구 망우동 3-12 앞 도로에서부터 강북구 E 앞 도로에 이르기까지 약 10km 구간에서 자동차운전면허를 받지 아니하고 위 가항 기재 승용차를 운전하였다.

2. 피고인 B 피고인은 제1의 가항 기재 일시, 장소에서 그와 같은 경위로 피해자 A이 경음기를 울리자 화가 나 피해자에게 차에서 내리라고 욕을 하며 운전석에 앉아 있는 피해자의 어깨를 잡아 흔들고 손으로 피해자의 턱을 때렸다.

이로써 피고인은 피해자에게 약 3주간의 치료를 필요로 하는 악관절염좌의 상해를 가하였다.

증거의 요지

1. 피고인들의 각 일부 법정진술

1. 증인 G의 법정진술

1. 증인 B, A의 각 일부 법정진술

1. 피고인 A에 대한 검찰 피의자신문조서 중 피고인들의 각 일부 진술기재

1. G의 진술서

1. 교통사고보고, 교통사고발생보고서, 자동차운전면허대장, 교통사고사실확인원, 수사보고(최초목격자 G 전화진술 청취보고) 1....

arrow