logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.10.31 2014고단2374
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 28, 2014, at around 20:20, the Defendant was arrested as a flagrant offender under suspicion of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) and was transferred to the “E District” located in Ulsan-gu, Ulsan-gu, and at around 20:45 on the same day, it is difficult to find out the fact that a fine has been allocated in preparing a confirmation document, so it is difficult to say that, in the preparation of the confirmation document, the Defendant stated “F” to the confirmation body without authority to notify the police officer of the identity of the son’s identity, to enter “F” in the confirmation body without authority for the purpose of exercising his/her authority, and forged F’s private signature with a seal affixed to G police officer at that time. At that time, the Defendant submitted a confirmation document stating the forged private signature to G police officer without knowledge of the fact.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the certification;

1. Article 239 (1) of the Criminal Act (the point of private signature) and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (the overall circumstances, such as the confession of a criminal conduct and the reflection of a criminal conduct);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow