logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2017.06.09 2016가단66608
보증채무금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 21,429,258 as well as KRW 21,326,255 as to the Plaintiff’s KRW 21,326,255 from March 11, 2016 to the day of full payment.

Reasons

1. The following facts may be acknowledged in full view of the respective entries in Gap evidence Nos. 1 and 5 and the purport of the entire pleadings as to the cause of the claim.

On January 16, 2014, the Plaintiff entered into a contract for automobile leasing (lease) with the said company at the rate of 60 months, monthly rent of 495,200 won, and overdue interest rate of 24%, and the Defendant jointly and severally guaranteed all obligations under the contract between B on the same day.

B. On March 10, 2016, the Plaintiff notified the termination of the above lease agreement to B and the Defendant on the delayed payment of the lease fee.

C. The details of the Plaintiff’s obligations as of March 10, 2016 under the foregoing lease agreement are as follows.

The overdue lease fee: 2,725,401 won late payment delay damages: 103,03 won unpaid principal: 20,277,004 won termination fee: 1,013,850 won: According to the above recognition, the Defendant, a joint guarantor, is liable to pay to the Plaintiff delay damages calculated at the rate of 24% per annum based on the rate of 24% per annum from March 11, 2016, the following day following the termination date of the lease contract, deducting KRW 2,690,00 from the lease contract deposit deposit of KRW 24,119,258, the Defendant, a joint and several surety, is liable to the Plaintiff for the repayment of KRW 21,429,258, and 21,326,255 among them, from March 11, 2016 to the date of full payment.

2. The conclusion is that the plaintiff's claim is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow