logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2016.07.12 2015가단36154
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

On January 6, 2006, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the terms of the lease deposit amounting to KRW 50 million, monthly rent of KRW 2 million (hereinafter “instant lease agreement”) with respect to the first floor and second floor C (hereinafter “instant store”) located in Seodaemun-gu, Daegu-gu, and the second floor (hereinafter “instant store”) and operated a new sales business after registering its business with the trade name “D” at the instant store from that time.

The instant lease agreement has been renewed, but it was renewed on January 1, 2015, with the period of lease of KRW 2.7 million, from January 1, 2015 to December 31, 2016.

On April 9, 2015, the Plaintiff decided to terminate the instant lease agreement with a business depression, and requested E, a licensed real estate agent, to seek a rent of KRW 80 million for the instant store. Accordingly, between F and F introduced by E around May 29, 2015, the Plaintiff decided to pay the Plaintiff the premium and lease the instant store.

Since June 15, 2015, the Defendant entered into a lease agreement with F to the term of KRW 50 million, monthly rent of KRW 2.7 million, and the term of lease from June 25, 2015 to June 24, 2017 with respect to the instant store.

On June 21, 2015, the Plaintiff: (a) transferred facilities, such as air conditioners and air conditioners, to KRW 10 million with F G on the instant store; (b) entered into a contract for the transfer of commercial facilities with the effect that “the lessor is to receive KRW 10 million with the words of receiving the premium; and (c) handed over the instant store to F on the same day.”

[Grounds for recognition] The plaintiff's assertion that there is no dispute, Gap's evidence Nos. 1 through 6, Eul's evidence Nos. 1, 2, and 3 (including branches number), each of the video, witness E, G's testimony, and the ground for claim as a whole of the pleadings, shall be arranged to the defendant as a new lessee of the instant store, and the unit and facility costs shall be collected between G, etc.

arrow