logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2014.11.28 2014가합6961
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 109,800,000 and its amount annually from November 1, 2013 to September 1, 2014 to the Plaintiff.

Reasons

1. In full view of the purport of the entire pleadings, the following facts may be acknowledged in the statement in Gap evidence Nos. 1 to 8:

A Co., Ltd. lent KRW 110,00,000 to the Defendant, who had been an employee at the time, in accordance with the “Rules on Loans for Housing and Living Stabilization Fund” as an internal regulation, and KRW 110,000,000 in total, including KRW 50,000,000 on September 3, 2012, and KRW 40,000 on April 5, 2013, and the Defendant agreed to return all of them without delay when he retires from the said company.

B. On October 2013, the Defendant retired on October 31, 201, immediately after the deduction of KRW 200,000 from the amount of benefits.

C. On April 11, 2014, the above company was decided to commence rehabilitation procedures at the Seoul Central District Court, and the Defendant was appointed as a custodian.

2. According to the above facts of recognition, the defendant shall pay to the plaintiff 109,80,000 won (110,000,000 won - 200,000 won) and damages for delay at each rate of 6% per annum from November 1, 2013 following the date of withdrawal of the defendant, until September 1, 2014, on which the original copy of the instant payment order was served to the defendant, and 20% per annum from the next day to the date of full payment.

3. The plaintiff's claim is accepted.

arrow