logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.06.01 2016고단459
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and three months.

Reasons

Punishment of the crime

From July 2012, the Defendant actively responded to the victim C (the age of 32) who became aware of incompetence with customers from around July 2012, but the victim refused to meet with himself/herself and did not return to him/her. However, the Defendant was aware of the fact that he/she did not return to him/her.

1. 상해 피고인은 2012. 8. 4. 02:00 경 피해자가 근무하는 서울 구로구 D 건물 지하에 있는 노래방에서, 그전 자신이 보낸 문자 메시지에 대하여 피해자가 답장을 하지 않는다는 이유로 피해자를 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 바닥에 쓰러져 있던 피해자의 오른팔 부분을 발로 세게 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as cutting down the body to the right to the right, which requires approximately nine weeks of treatment.

2. 특수 협박 피고인은 같은 날 03:00 경 위 피해자를 자신의 E 매그 너스 승용차에 태워 서울 구로구 구로 동 314에 있는 극동아파트 부근으로 이동하여 차량을 세운 후 피해자에게 재차 자신과 사귈 것을 요구하였고, 피해자가 “ 차라리 죽겠다.

As a result, the victim's "intestine is unsatisfying on the face of the victim."

“A threat was made”.

The defendant will continue to create a flag with a flag, thereby making it suitable for the victim to live.

He will make it a sick person.

“In doing so, the victim was threatened in the front of the above vehicle, and the victim was threatened by the method of turning the victim two times, as the victim was behind the vehicle after driving the vehicle.

Accordingly, the defendant threatened the victim using a passenger car, which is a dangerous object.

Summary of Evidence

1. The defendant's statement at the third public trial date in court;

1. The legal statement of the witness C;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (report on submission of records of medical treatment, etc.);

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and Articles 284 and 283(1) of the Criminal Act concerning criminal facts (a point of harm).

arrow