logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.06.27 2013고정341
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The injured Defendant is a person who works as an employee at “D” head office in Seo-gu Incheon Metropolitan City.

On October 17, 2012, around 02:20 on October 17, 2012, the Defendant, while making a dispute with the victim E (the age of 46) who was found to be a customer in the above heading house, drinking alcohol without having to know, suffered injury, such as damage to the face (the outside side) requiring approximately two weeks of medical treatment.

2. 폭행 피고인은 제1항과 같은 일시경 위 호프집 입구 부근에서 위 피해자가 피해자 소유의 휴대폰으로 위와 같은 상해 피해사실로 112 신고를 하고 있는 모습에 화가 나 피해자가 손에 들고 있던 휴대폰을 낚아챈 후 이를 손에 들고 피해자의 머리 부위를 내리쳐 폭행하고, 휴대폰을 되돌려 달라는 피해자의 요구에 재차 휴대폰으로 피해자의 머리 부위를 내리쳐 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Partial statement of the witness F in the court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act that applies to the relevant criminal facts, the choice of punishment: Selection of each fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow