logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.09.20 2018고단3722
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized evidence 1 to 6 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

1. 사기 성명 불상자들은 채팅어 플 ‘ 위 챗 ’에서 “D”, “E” 라는 닉네임을 사용하는 사람들 로, 피해자들에게 전화하여 저금리 대출을 명목으로 금원을 편취하는 이른바 보이스 피 싱 조직에서 금원을 입금 받을 접근 매체 및 인출 책을 모집하고, 모집된 인출 책에게 인출, 송금의 지시를 내리는 보이스 피 싱 조직의 총책이다.

The Defendant, at the Bosing Organization, conspiredd with the above persons without a name to take charge of withdrawing the money deposited by the victims under the direction of the persons without a name, and then remitting the money to the account of the persons without a name.

According to the above mothers, in spite of no intention or ability to provide a loan, the needy in name may make a loan by telephone to the injured F on May 17, 2018 and “low interest rate is possible.”

In order to execute a loan, the loan was made by means of false statement that the credit rating will be enhanced and the loan will be made with low interest rate of five million won if it is repaid.

On May 18, 2018, the persons without the above name were transferred KRW 4 million to the H account of the Saemaul Treasury Federation in the name of G around 13:50 on May 18, 2018, and KRW 2 million to the J account of the Saemaul Treasury Federation in the name of G around 17:56 on the same day.

Around May 18, 2018, the Defendant withdrawn approximately KRW 3.9 million out of the amount deposited by the victim to the account under the name of G and deposited into the account designated by the said name in the account from the new bank dong branch located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above-mentioned person who was not the victim, by deceiving the victim.

2. No one shall keep any access medium with knowledge that such medium is used for a crime in violation of the Electronic Financial Transactions Act;

Nevertheless, at around June 6, 2018, the Defendant 23:30, at around the residence of the Defendant, who is located in Dongdaemun-gu Seoul K and 104, such as the above singishing.

arrow