logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2013.12.13 2013노538
업무상과실치상
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. As to the grounds for appeal of this case, there are circumstances that can be considered for the defendant, such as the following: (a) the defendant divided and reflected the instant crime; (b) the motor boat operated by the defendant was subscribed to a water-related leisure comprehensive insurance with the limit of KRW 100 million; (c) the victim E with the largest degree of damage; (d) the court below deposited KRW 3.5 million at the court below for the victim E; (c) the above victim sought the wife against the defendant by agreement with the above victim; (d) the victim F; (e) the victims appears to have been significantly improved in the state immediately after the accident of this case; and (e) the fact that the defendant had no record of criminal punishment.

그러나 이 사건 범행은 피고인이 전방 주시를 소홀히 한 채 모터보트를 운행한 잘못으로 피해자들(12세에서 13세의 나이 어린 청소년들이다)이 타고 있던 모터보트에서 튕겨져 나가면서 다른 모터보트에 부딪친 것으로 피고인의 업무상 과실의 정도가 큰 점, 이 사건 범행으로 피해자 E은 한동안 의식불명의 상태에 있으면서 저산소성 뇌손상 등의 상해를, 피해자 F는 우측 안면부 개방성 삼각대 골절 등의 상해를 각각 당하여 피해정도가 매우 중한 점, 피해자 E은 이 사건 사고로 빠진 12개의 치아에 대하여는 영구적인 치료가 필요하고 신경과, 소아정신과에서도 재활치료를 받아야 하며, 피해자 F도 시력저하, 안면마비, 치아감각상실 등으로 인하여 향후 추가 수술이나 치료를 받아야 하는 등 피해자들이 상당한 기간 육체적정신적인 후유증을 겪을 것으로 보이는 점, 피고인과 피해자 F 사이에서는 합의가 이루어지지 아니한 점, 그 밖에 피고인의 연령, 성행, 경력, 환경, 이 사건 범행의 경위 및 결과, 범행 후의 정황 등 이 사건 기록 및 변론에 나타난 모든 양형조건을 참작하면, 원심의...

arrow