logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원군산지원 2020.06.25 2019가합50897
가맹점가입계약해지확인 등
Text

1. The part concerning the claim for confirmation of termination of the contract in the principal lawsuit of this case shall be dismissed.

2. The plaintiff (Counterclaim defendant)'s remaining principal claim.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. The purpose of this Agreement is to present the terms and conditions of a franchise business, the food business of which is engaged in the food business, to ensure that a franchise agreement is concluded between a franchiser and a franchisee pursuant to the fair terms and conditions of a franchise agreement;

Article 3 [Matters to be Observed by Franchisers] The items of each provision of the franchise agreement of this case are all indicated as "", but the following items are to be described in the form of "A, B, C." for convenience in citing each provision.

Efforts for the quality control of goods and services and the development of sales techniques;

(b) Providing franchisees with facilities for their stores and supplying them with commodities or services at reasonable prices and expenses;

(c) Providing franchisees and their employees with education and training;

(d) efforts to resolve disputes through dialogues and negotiations with franchisees;

(e) Article 4 [Matters to be Observed by Franchisees] that does not enter into a new franchise agreement in the Gunsan area and that can be concluded through prior consultation with a franchise business entity;

(a) To endeavor to maintain the unity of franchise business and the reputation of the franchiser;

(b) The franchiser shall comply with the supply of goods or services provided and presented by it;

(c) Prior consultation with the franchiser in cases of modifying products, services, or business activities to be handled;

(d) To refrain from relocating the place of business or transferring the franchise license to any third party without the consent of the franchiser;

(e) Prohibition from engaging in the same type of business as a franchiser during the franchise agreement period;

(f) Prohibition from divulging business technology or trade secrets of the franchiser;

(g) Expenses incurred in advertising and promotional events shall be borne by the franchiser and the franchisee in equal or in consultation;

(h) A franchisee shall always disclose (peruse/duplicating) information to the franchisor, such as the Department of Business and Accounting Data (POS) with respect to the franchise store business (purchase, sales, profits, other expenditure, etc.).

arrow