logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.09.26 2013고단2438
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and eight months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2013 Highest 2438" was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the violation of the Road Traffic Act in the wooden Branch of the Gwangju District Court on January 31, 2012, and is currently under suspension of execution, which became final and conclusive on February 8, 2012.

1. Around 01:00 on June 16, 201, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury with a deadly weapon, etc.) and went off from the victim E (50 years of age) and went off from the victim’s awareness, resulting in a breathing of the victim’s secret, and led him/her out of the breath, he/she taken off the head of the victim’s body, who was in danger of being in possession of the breath’s own bank from the victim and took off the breath of the breath’s body, which was in danger of being in possession of the breath’s own bank from the victim to the victim for about two weeks of treatment.

2. Around 00:40 on June 20, 2013, the Defendant insultd the victim of the instant case by the victim I, a slope belonging to the H district unit of the Daejeon Daejeon Police Station, which was called upon the report of the occurrence of a fighting disaster, on the front of the border point of the Daejeon Daejeon District Police Station, and was called “G” located in the said reporter J and the said district unit, who was heard by the said reporter K, she went to the Defendant at the instant one. This ring out, the Defendant sexually insultingd the victim, such as “Y YE Ha, L, I am in the instant district. I am this dog, I am dead.”

3. 공무집행방해 및 상해 피고인은 위 2항과 같은 일시, 장소에서, 위 경위 K과 경사 I이 위 신고 경위를 청취한 후 신고자 J를 돌려보내는 것을 보고 그를 가지 못하게 하려고 도로로 뛰어들다 K과 I으로부터 제지당하자 주먹으로 K의 얼굴과 어깨를 1회씩 때리고, I의 목을 1회 때리고 멱살을 잡고 흔들고 발로 정강이를 3회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the prevention of crimes and criminal investigations, and at the same time, he did not keep the victim I(the age of 47) right for about seven days to the right.

4. The defendants who damage goods for public use are as mentioned in the above two paragraphs.

arrow