logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.11.13 2014고단930
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 6, 2014, at around 23:05, the Defendant assaulted the victim’s her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her shed

2. When the victim D (year 22) resisted the victim’s walk C at the time and place indicated in paragraph 1, the injured Defendant suffered injury, such as an unexplosion and injury on the treatment days when taking the victim’ face, etc. into consideration, by drinking the victim’s face, etc.

3. The Defendant, in the performance of official duties, went to the scene by the police officer E (the police officer belonging to the F District of the Chuncheon Police Station, the police officer aged 50) who was dispatched after receiving a report of assault at the time and place specified in paragraph (1), and went to the scene. Since E was 200 meters high, E was turned to the floor by cutting off E by hand due to his own scam and scam.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the maintenance of peace and order and the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of E, C, and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing bodily harm;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 257 (1), 136 (1), and 260 (1) of the Criminal Act concerning the choice of criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances shall be considered for the reasons for sentencing):

1. Grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on Probation;

1. There is no basic area (from April to January) of the first offense (a person who has been specially punished) (a person who has been punished) (a person who has been punished) of the first offense (a person who has been convicted of general injury);

2. Type 1 (Obstruction of Performance of Official Duties) of the Second Crimes (Scope of Recommendation), the basic area (6 months to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (a person who has been specially punished).

3. Type 1 (General Violence) and category 1 (No person who has been specially punished) and the basic area (two months to ten months) of the offense (the scope of recommendation).

4. The scope of final sentence due to the aggravation of multiple offenses:

arrow