logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.05.19 2015고정493
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,00,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2013. 9. 15. 20:40경 서울 서대문구 B에 있는 C대리점에서 한 달 전에 가입한 부인명의 핸드폰요금이 기존요금보다 과다 청구된다는 이유로 술을 먹고 찾아가 피해자인 C대리점 직원 D에게 “야이 씨발놈아!”, “개쌔끼야 죽울래”, “어디서 사기냐”는 등 20여분 욕을 하고 피해자를 주먹으로 때리려는 행동을 하는 등 정당한 피해자의 업무를 방해하였다.

2. The Defendant publicly insulting the victim E, a police officer called the above case at the above temporary location, by referring to the defect in the Defendant’s abusive behavior, etc., to the police officers, and publicly insulting the Defendant’s abusive behavior, referring to the police officers, referring to the “Chop fe”, referring to the police officer’s neglect of drinking people,” and referring to the “Wook febbb.” on the part of many people.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314 (1) and Article 311 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow