logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.06.21 2013고단769
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 1. 22. 23:00경 하남시 천현동 628에 있는 마루공원 장례식장에 설치된 폭력조직 새청구리파 두목 C의 빈소에서 평소 감정이 좋지 않던 피해자 D을 위 장례식장 밖 주차장으로 불러내어 머리로 피해자의 얼굴부위를 들이받고, 피해자의 다리를 걸어 넘어뜨린 후 손에 들고 있던 담뱃불을 피해자의 목에 갖다댔다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as internal surgery, which requires approximately 36 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Consideration to the agreement with the victim, etc.);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow