logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.13 2016고단916
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] The case: The contents of the judgment of the Seoul Central District Court on December 19, 2014: Imprisonment with prison labor for six months: The parole (Medical Institution) on June 30, 2015, and the parole period on July 6, 2015 [criminal record]

1. Around December 24, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties and damaged public goods: (a) on the front day of the D church located in Dobong-gu Seoul, Dobong-gu, Seoul, the Defendant was arrested as a flagrant offender by G security guards assigned to the Seoul Dobong Police Station F box, who was called up upon the Defendant’s 112 report, and by G security guards H., the Defendant obstructed the Defendant’s legitimate performance of official duties concerning the arrest of flagrant offenders by making the said police officers go beyond the floor by pushing the said police officers G on their hand; and (b) continuously interfered with the police officer’s lawful performance of official duties concerning the arrest of flagrant offenders; and (c) damaged 15,00 won at the market price used by public offices by cutting down the “ship lower” installed on the window after the patrol of the above police box No. 15,00 won.

2. From December 24, 2015, the Defendant was arrested as a flagrant offender as prescribed in paragraph (1) and boarded on the patrol vehicle, and arrived at the police box of the Seoul Dobong Police Station located in Dobong-gu Seoul, Dobong-gu, Seoul around 02:10 on December 24, 2015, and led the victim G (50 years) of the above police officer, leading the victim to the right shoulder, leading the victim to the right shoulder, and led the victim to wear over the chest part of the above victim’s chest with the right shoulder, thereby leading the victim to:

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers on arrest of flagrant offenders, and at the same time injured the victim G.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of the police statement protocol to G;

1. Article 136 (1), Article 141 (1), and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Each selective fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order.

arrow